SK | EN | DE | IT

Statuto

STATUTO DELL´ASSOCIAZIONE CIVILE

Ai sensi della legge n.83/1990 della Raccolta sulle associazioni di cittadini ai sensi delle successive modifiche (in seguito solamente come „legge n. 83/1990 della Raccolta“)

Associazione lavoratori indipendenti di materie riciclabili

 I.

Disposizioni iniziali

Denominazione: Associazione lavoratori indipendenti di materie riciclabili
Sede: Moravská 7, 831 03 Bratislava – Nové Mesto

L´Associazione lavoratori indipendenti di materie riciclabili (in seguito solamente come „ANSDS“) è ai sensi della legge n. 83/1990 della Raccolta un'associazione volontaria di persone fisiche e giuridiche, che operano in Slovacchia, ma anche al di fuori del territorio della Slovacchia, nel settore del trattamento di materie riciclabili (acquisto, vendita e commercio all'ingrosso di rifiuti e rottami), e anche nel campo della gestione dei rifiuti.

L´ANSDS è una persona giuridica aperta e indipendente, la quale svolge l´ attività secondo i propri statuti e regolamenti interni e in conformità con la legislazione della Repubblica Slovacca. Nelle relazioni legali l´ANSDS agisce in nome proprio e sotto sua responsabilità, relativa a tali azioni.

II.

Scopo dell´Associazione lavoratori indipendenti di materie riciclabili

Lo scopo e l'obiettivo dell'Associazione dei lavoratori indipendenti di materiali riciclabili è anzitutto la rappresentanza dei suoi membri dinanzi alle autorità statali, alle istituzioni regionali, dinanzi al governo della Repubblica slovacca, al Ministro dell'Ambiente della Repubblica slovacca ,al Consiglio nazionale della Repubblica slovacca, alle autorità competenti all'estero, nonché dinanzi ad altre istituzioni e persone, in particolare in relazione a qualsiasi modifica della legge n. 223/2001 della Raccolta di leggi sui rifiuti e sulla modifica di alcune leggi (in seguito solamente "legge sui rifiuti"). Lo scopo dell'associazione è quello di promuovere i diritti e gli interessi legittimi dei suoi membri dinanzi a tutte le autorità e le istituzioni menzionate e di fornire informazioni ai membri dell'associazione relative a modifiche legislative, situazione del mercato e relative alle previsioni di un´ulteriore sviluppo. I membri dell´ANSDS hanno interessi di essere membri dell´ANSDS, e che l´ANSDS gli rappresenti in tutte le questioni descritte in questo articolo dello statuto ANSDS.

III.

Adesione all´Associazione lavoratori indipendenti di materie riciclabili

L´adesione all´Associazione lavoratori indipendenti di materie riciclabili è volontaria. Dell´ANSDS può divenire membro una persona fisica o giuridica, la quale opera nel settore dell'acquisto, la vendita, l'ingrosso di rifiuti e rottami e anche nel campo della gestione dei rifiuti, la quale è d´accordo con lo Statuto dell´ANSDS e compilerà la domanda d´iscrizione.

La domanda d´iscrizione all´ANSDS deve essere presentata per iscritto presso l´indirizzo dell´ANSDS e deve contenere:

  • la denominazione della ditta eventulamente il nome della persona fisica, al quale gestisce un´attività imprenditoriale in base ad una concessione.
  • la sede
  • il numero identificativo, il codice fiscale, la partita IVA - se è stata conferita
  • l´indirizzo postale, il nome della persona da contattare e i dati per contattarla (telefono, e-mail)
  • la data e la firma, con la quale il membro approva lo Statuto ed esprime la volontà di diventare membro dell´ANSDS
  • la dichiarazione del richiedente, nella quale si obbliga di mantenere lo Statuto e altre prescrizioni interne
  • la dichiarazione del richiedente, nella quale riporta, che non ha pagamenti arretrati verso lo stato

L´adesione inizia in base alla deliberazione scritta del comitato esecutivo dell´ANDSDS.

L'adesione all´associazione termina solamente nei seguenti casi
a) la morte o la dissoluzione del membro
b) in base a decisione scritta del comitato esecutivo
c) in base ad una comunicazione scritta consegnata all'indirizzo ANSDS, nella quale il membro riporta, che rinuncia all´adesione all´associazione.

Il membro ha il diritto a:
a) partecipare alle attività dell'Associazione in conformità allo statuto e ai regolamenti legislativi
b) essere eletto negli organi dell'associazione ed elegge tali organi
c) proporre all 'associazione delle misure per raggiungere gli obiettivi dell'associazione

Il membro è tenuto a:
a) astersi da qualsiasi azione contraria agli obiettivi dell'Associazione
b) rispettare lo Statuto
c) il membro è tenuto a pagare una quota di iscrizione di 500 € per una persona giuridica o di 100 € per una persona fisica
d) contribuire alle attività dell'Associazione con una pagamento mensile di 20 € sul conto comunicato dal comitato esecutivo.

IV.

Organi dell´Associazione lavoratori indipendenti di materie riciclabili

Gli organo dell´ANSDS sono:

  • a) l´assemblea dei membri
  • b) il comitato esecutivo
  • c) il consiglio d´amministrazione
  • d) il comitato di revisione

V.

Assemblea dei membri

L´assemblea dei membri è formata da tutti i membri dell´associazione. L´assemblea dei membri dell´Associazione lavoratori indipendenti di materie riciclabili delibera con la maggioranza dei voti dei membri presenti. L´assemblea dei membri dell´ANSDS delibera in relazione allo scioglimento dell´associazione tramite fusione con un´altra associazione, in relazione allo scioglimento volontario, all´approvazione dello statuto, alla modifica dello statuto e al completamento dello statuto e nomina o revoca i membri del comitato esecutivo.

VI.

Comitato esecutivo

Come primi membri del comitato esecutivo sono stati nominati:
1) Ing. Juraj Hrivnák, Ulica Obrancov mieru 13, 902 01 Pezinok
2) Ing. Ľubomír Drobný, PhD., Na križovatkách 33, 821 04 Bratislava
3) Ing. Vladimír Skarka, Hnojník 434, 739 53 Frýdek Místek

Il comitato esecutivo è responsabile delle sue attività all'assemblea dei membri, dirige le attività dell'associazione nei periodi tra le riunioni dell'assemblea dei membri, nomina e revoca il proprio presidente, convoca e preparare il contenuto delle assemblee dei membri e prepara i materiali di base per le riunioni, delibera in relazione alla gestione dell´ANSDS e in relazione ai contributi dei membri, elegge il comitato di revisione, decide sull´accettazione / non accettazione di un membro all´ANSDS.

I membri del comitato esecutivo 1)a2) insieme ai membri del comitato di revisione 1) ai sensi del punto VIII del presente statuto, sono anche membri del comitato di preparazione ai sensi della legge n. 83/1990 della Raccolta, i quali sono abilitati a presentare domanda per la registrazione dell´ANSDS.

VII.

Consiglio d´amministrazione

Come primo presidente del consiglio d´amministrazione è stato nominato:
1) Ing. Juraj Hrivnák, Ulica Obrancov mieru 13, 902 01 Pezinok

Come vice presidenti sono stati nominati:
1) Ing. Ľubomír Drobný PhD., Na križovatkách 33, 821 04 Bratislava
2) Ing. Vladimír Skarka, Hnojník 434, 739 53 Frýdek Místek

Il consiglio d´amministrazione è l´organo statutario dell´ANSDS. A nome dell´ANSDS agiscono almeno 2 membri del consiglio d´amministrazione congiuntamente.

VIII.

Comitato di revisione

Come primi membri del comitato di revisione sono stati nominati:
1) Ondrej Paprčiak, Divina – Lúky 54, 013 31
2) Fedor Hotový, Nerudova 1305/15, 902 01 Pezinok
3) Mgr. Róbert Fuchsberger, Viničná 20, 900 27 Bernolákovo

Il Comitato di revisione controlla la gestione dell'associazione, avvisare le autorità delle carenze e propone misure per eliminarle, controlla anche il rispetto delle leggi e dei regolamenti interni.

IX.

Gestione dell´Associazione lavoratori indipendenti di materie riciclabili

L´Associazione lavoratori indipendenti di materie riciclabili gestisce dei beni mobili e dei beni immobili. I beni derivano anzitutto:

  • dai contributi dei membri
  • dai doni
  • dai Sussidi e sovvenzioni

La responsabilità per la gestione è a carico del comitato esecutivo.

X.

Disposizioni finali

L´Associazione lavoratori indipendenti di materie riciclabili termina in caso di scioglimento volontario oppure con la fusione con un´altro soggetto, di che delibera il consiglio d´amministrazione. Se l´ANSDS terminerà tramite scioglimento, il comitato esecutivo nominerà un liquidatore, il quale salderà tutte le passività e le attività e utilizzerà il bilancio di liquidazione secondo la decisione dell'assemblea dei membri.

L´Associazione lavoratori indipendenti di materie riciclabili secondo la legge n. 83/1990 della Raccolta di leggi è una persona giuridica con personalità giuridica. L´associazione è rappresentata dal presidente.

L´Associazione lavoratori indipendenti di materie riciclabili è creata il giorno di registrazione al Ministero dell´interno della Repubblica slovacca.

Il presente Statuto è valido per un periodo indeterminato. Le relazioni non riportate nel presente Statuto sono soggette alle disposizioni della legge n. 83/1990 della Raccolta.

V Bratislave

JUDr. Jana Vallová, PhD.
capo del Dipartimento
degli Affari Interni